À quelle heure dois-je programmer mon alarme encore ?

Nous prévoyons que cette question sera beaucoup demandée par les Canadiens d’un océan à l’autre en février. Nous avons donc tenté de vous faciliter la tâche.

Voici le calendrier complet des compétitions par sport, avec les heures de début et de fin selon les fuseaux horaires de l’Est et du Pacifique. Pour votre information, l’heure de PyeongChang (soit l’heure normale coréenne (KST)) sera 14 heures en avance sur l’heure normale de l’Est (HE) et 17 heures en avance sur l’heure normale du Pacifique (HP).

Cela signifie que les épreuves qui débuteront en matinée ou en début d’après-midi à PyeongChang auront lieu la veille en soirée sur le continent nord-américain. Bonne planification !

Biathlon

Jour Date Épreuve KST HE HP
1 10 février Sprint 7,5 km, femmes 20 h 15 6 h 15 3 h 15
2 11 février Sprint 10 km, hommes 20 h 15 6 h 15 3 h 15
3 12 février Poursuite 10 km, femmes 19 h 10 5 h 10 2 h 10
Poursuite 12,5 km, hommes 21 h 7 h 4 h
5 14 février 15 km individuel, femmes 20 h 05 6 h 05 3 h 05
6 15 février 20 km individuel, hommes 20 h 6 h 3 h
8 17 février Départ groupé 12,5 km, femmes 20 h 15 6 h 15 3 h 15
9 18 février Départ groupé, 15 km, hommes 20 h 15 6 h 15 3 h 15
11 20 février Relais mixte 20 h 15 6 h 15 3 h 15
13 22 février Relais 4×6 km, femmes 20 h 15 6 h 15 3 h 15
14 23 février Relais 4×7,5 km, hommes 20 h 15 6 h 15 3 h 15

Bobsleigh

Jour Date Épreuve KST HE HP
9 18 février Bob à deux, hommes
(descentes 1 et 2)
20 h 05 6 h 05 3 h 05
10 19 février Bob à deux, hommes
(descentes 3 et 4)
20 h 15 6 h 15 3 h 15
11 20 février Bob à deux, femmes
(descentes 1 et 2)
20 h 50 6 h 50 3 h 50
12 21 février Bob à deux, femmes
(descentes 3 et 4)
20 h 40 6 h 40 3 h 40
15 24 février Bob à quatre
(descentes 1 et 2)
8 h 30 19 h 30 (le 23) 16 h 30 (le 24)
16 25 février Bob à quatre
(descentes 3 et 4)
9 h 30 21 h 30 (le 24) 16 h 30 (le 24)

Combiné nordique

Jour Date Épreuve KST HE HP
5 14 février Tremplin normal + 10 km de ski de fond individuel 15 h 1 h 22 h
(le 14)
11 20 février Grand tremplin + 10 km de ski de fond individuel 19 h 5 h 2 h
13 22 février Grand tremplin + 4×5 km de ski de fond par équipes 16 h 30 2 h 30 23 h 30
(le 21)

Curling

Les horaires des tournois masculin, féminin et mixte seront dévoilés prochainement.

Jour Date Épreuve KST HE HP
4 13 février Double mixte (match de la médaille de  bronze) 9 h 05 19 h 05
(le 12)
16 h 05
(le 12)
Double mixte (match de la médaille d’or) 20 h 05 6 h 05 3 h 05
14 23 février Hommes (match de la médaille de bronze) 15 h 35 1 h 35 22 h 35
(le 22)
15 24 février Hommes (match de la médaille d’or) 15 h 35 1 h 35 22 h 35
(le 23)
Femmes (match de la médaille de bronze) 20 h 05 6 h 05 3 h 05
16 25 février Femmes (match de la médaille d’or) 9 h 05 19 h 05
(le 24)
16 h 05
(le 24)

Hockey sur glace

Tournoi masculin

Jour Date Épreuve KST HE HP
6 15 février Canada contre Suisse 21 h 10 7 h 10 4 h 10
8 17 février Canada contre République tchèque 12 h 10 22 h 10 (le 16) 19 h 10 (le 16)
9 18 février Canada contre Corée du Sud 21 h 10 7 h 10 4 h 10
15 24 février Match de la médaille de bronze 21 h 10 7 h 10 4 h 10
16 25 février Match de la médaille d’or 13 h 10 23 h 10 (le 24) 20 h 10 (le 24)

Tournoi féminin

Jour Date Épreuve KST HE HP
2 11 février Canada contre Russie 21 h 10 7 h 10 4 h 10
4 13 février Canada contre Finlande 16 h 40 2 h 40 23 h 40
6 15 février Canada contre États-Unis 12 h 10 22 h 10 (le 14) 19 h 10 (le 14)
12 21 février Match de la médaille de bronze 16 h 40 2 h 40 23 h 40 (le 20)
13 22 février Match de la médaille d’or 13 h 10 23 h 10 (le 21) 20 h 10 (le 21)

Luge

Jour Date Épreuve KST HE HP
1 10 février Simple, hommes
(descentes 1 et 2)
19 h 10 5 h 10 2 h 10
2 11 février Simple, hommes
(descentes 3 et 4)
20 h 00 6 h 00 3 h 00
3 12 février Simple, femmes
(descentes 1 et 2)
19 h 50 5 h 50 2 h 50
4 13 février Simple, femmes
(heats 3 & 4)
19 h 30 5 h 30 2 h 30
5 14 février Double 20 h 20 6 h 20 3 h 20
6 15 février Relais par équipes (épreuve mixte) 21 h 30 7 h 30 4 h 30

Patinage artistique

Jour Date Épreuve KST HE HP
0 9 février Par équipes
(programme court – hommes,programme court – couple)
10 h 20 h (le 8) 17 h (le 8)
2 11 février Par équipes
(danse courte,programme court – femmes,programme libre – couple)
10 h 20 h (le 10) 17 h (le 10)
3 12 février Par équipes
(programme libre – hommes,programme libre – libre,danse libre)
10 h 20 h (le 11) 17 h (le 11)
5 14 février Couples
(programme court)
10 h 20 h (le 13) 17 h (le 13)
6 15 février Couples
(programme libre)
10 h 30 20 h 30 (le 14) 17 h 30 (le 14)
7 16 février Simple, hommes
(programme court)
10 h 20 h (le 15) 17 h (le 15)
8 17 février Simple, hommes
(programme libre)
10 h 20 h (le 16) 17 h (le 16
10 19 février Danse sur glace
(danse courte)
10 h 20 h (le 18) 17 h (le 18)
11 20 février Danse sur glace
(danse libre)
10 h 20 h (le 19) 17 h (le 19)
12 21 février Simple, femmes
(programme court)
10 h 20 h (le 20) 17 h (le 20)
14 23 février Simple, femmes
(programme libre)
10 h 20 h (le 22) 17 h (le 22)
16 25 février Gala des champions 9 h 30 19 h 30 (le 24) 16 h 30 (le 24)

Patinage de vitesse sur courte piste

Jour Date Épreuve KST HE HP
1 10 février 1500 m, hommes (finale), 500 m, femmes (qualifications), relais 3000 m, femmes(qualifications) 19 h 5 h 2 h
4 13 février 500 m, femmes (finale), 1000 m, hommes(qualifications), relais 5000 m, hommes (qualifications) 19 h 5 h 2 h
8 17 février 1500 m, femmes (finale), 1000 m, hommes (finale) 19 h 5 h 2 h
11 20 février 1000 m, femmes (qualifications), 500 m, hommes (qualifications), relais 3000 m, femmes (finale) 19 h 5 h 2 h
13 22 février 500 m, hommes (finale), 1000 m, femmes (finale), relais 5000 m, hommes (finale) 19 h 5 h 2 h

Patinage de vitesse sur longue piste

Jour Date Épreuve KST HE HP
1 10 février 3000 m, femmes 20 h 6 h 3 h
2 11 février 5000 m, hommes 16 h 2 h 23 h (le 10)
3 12 février 1500 m, femmes 21 h 30 7 h 30 4 h 30
4 13 février 1500 m, hommes 20 h 6 h 3 h
5 14 février 1000 m, femmes 19 h 5 h 2 h
6 15 février 10 000 m, hommes 20 h 6 h 3 h
7 16 février 5000 m, femmes 20 h 6 h 3 h
9 18 février Poursuite par équipes, hommes (qualifications), 500 m, femmes 20 h 6 h 3 h
10 19 février Poursuite par équipes, femmes(qualifications), 500 m, hommes 20 h 6 h 3 h
12 21 février Poursuites par équipes, hommes et femmes (finales) 20 h 6 h 3 h
14 23 février 1000 m, hommes 19 h 5 h 2 h
15 24 février Départs groupés, hommes et femmes 20 h 6 h 3 h

Saut à ski

Jour Date Épreuve KST HE HP
-1 8 février Tremplin normal individuel, hommes(qualifications) 21 h 30 7 h 30 4 h 30
1 10 février Tremplin normal individuel, hommes (finale) 21 h 30 7 h 30 4 h 30
3 12 février Tremplin normal individuel, femmes  (finale) 21 h 50 7 h 50 4 h 50
7 16 février Grand tremplin individuel, hommes(qualifications) 21 h 30 7 h 30 4 h 30
8 17 février Grand tremplin individuel, hommes (finale) 21 h 30 7 h 30 4 h 30
10 19 février Grand tremplin par équipes, hommes (finale) 21 h 30 7 h 30 4 h 30

Skeleton

Jour Date Épreuve KST HE HP
6 15 février Hommes
(descentes 1 et 2)
10 h 20 h (le 14) 17 h (le 14)
7 16 février Hommes
(descentes 3 et 4)
9 h 30 19 h 30 (le 15) 16 h 30 (le 15)
Femmes
(descentes 1 et 2)
20 h 20 6 h 20 3 h 20
8 17 février Femmes
(descentes 3 et 4)
20 h 20 6 h 20 3 h 20

Ski acrobatique

Jour Date Épreuve KST HE HP
0 9 février Bosses, hommes et femmes
(qualifications)
10 h
11 h 45
20 h (le 8)-
21 h 45 (le 8)
17 h (le 9)-
18 h 45 (le 9)
2 11 février Bosses, femmes
(finales)
19 h 30
21 h
5 h 30-
7 h
2 h 30-
4 h
3 12 février Bosses, hommes
(finales)
19 h 30-
21 h
5 h 30-
7 h
2 h 30-
4 h
6 15 février Sauts, femmes
(qualifications)
20 h 6 h 3 h
7 16 février Sauts, femmes
(finales)
20 h 6 h 3 h
8 17 février Slopestyle, femmes
(qualifications)
10 h 20 h (le 16) 17 h (le 16)
Slopestyle, femmes
(finales)
13 h 23 h (le 16) 20 h (le 16)
Sauts, hommes
(qualifications)
20 h 6 h 3 h
9 18 février Slopestyle, hommes
(qualifications)
10 h 20 h (le 17) 17 h (le 17)
Slopestyle, hommes
(finales)
13 h 15 23 h 15 (le 17) 20 h 15 (le 17)
Sauts, hommes
(finales)
20 h 6 h 3 h
10 19 février Demi-lune, femmes
(qualifications)
10 h 20 h (le 18) 17 h (le 18)
11 20 février Demi-lune, femmes
(finales)
10 h 30 20 h 30 (le 19) 17 h 30 (le 19)
Demi-lune, hommes
(qualifications)
13 h 23 h (le 19) 20 h (le 19)
12 21 février Ski cross, hommes
(qualifications)
11 h 30 21 h 30 (le 20) 18 h 30 (le 20)
Ski cross, hommes
(finales)
13 h 15 23 h 15 (le 20) 20 h 15 (le 20)
13 22 février Demi-lune, hommes
(finales)
11 h 30 21 h 30 (le 21) 18 h 30 (le 21)
14 23 février Ski cross, femmes
(qualifications)
11 h 30 21 h 30 (le 22) 18 h 30 (le 22)
Ski cross, femmes
(finales)
13 h 15 23 h 15 (le 22) 20 h 15 (le 22)

Ski alpin

Jour Date Épreuve KST HE HP
2 11 février Descente, hommes 11h00 21 h (le 10) 18 h (le 10)
3 12 février Slalom géant, femmes
(descentes 1 et 2)
10 h 15/
13 h 45
20 h 15/
23 h 45 (le 11)
17 h 15/
20 h 45 (le 11)
4 13 février Combiné alpin, hommes
(descentes 1 et 2)
11 h 30/
15 h
21 h 30/
23 h (le 12)
18 h 30/
22 h (le 12)
 5 14 février Slalom, femmes
(descentes 1 et 2)
10 h 15/
13 h 45
20 h 15/
23 h 45 (le 13)
17 h 15/
20 h 45 (le 13)
 6 15 février Super-G, hommes 11 h 21 h (le 14) 18 h (le 14)
 8 17 février Super-G, femmes  11 h 21 h (le 16) 18 h (le 16)
 9 18 février Slalom géant, hommes
(descente 1 et 2)
10 h 15/
13 h 45
20 h 15/
23 h 45 (le 17)
17 h 15/
20 h 45 (le 17)
 12 21 février Descente, femmes 11 h 21 h (le 20) 18 h (le 20)
 13 22 février Slalom, hommes
(descentes 1 et 2)
10 h 15/
13 h 45
20 h 15/
23 h 45 (le 21)
17 h 15/
20 h 45 (le 21)
 14 23 février Combiné alpin, femmes
(descentes 1 et 2)
11 h/
14 h 30
21 h/
0 h 30 (débute le 22)
18 h/
21 h 30 (le 22)
15 24 février Épreuve par équipes 11 h 21 h (le 23) 18 h (le 23)

Ski de fond

Jour Date Épreuve KST HE HP
1 10 février Skiathlon, femmes 16 h 15 2 h 15 23 h 15 (le 9)
2 11 février Skiathlon, hommes 15 h 15 1 h 15 22 h 15 (le 9)
4 13 février Sprints, hommes et femmes
(rondes préliminaires & finales)
17 h 30/
20 h
3 h 30/
6 h
0 h 30/
3 h
6 15 février 10 km, femmes 15 h 30 1 h 30 22 h 30 (le 14)
7 16 février 15 km, hommes 15 h 1 h 22 h (le 15)
8 17 février Relais 4×5 km, femmes 18 h 30 4 h 30 1 h 30
9 18 février Relais 4×10 km, hommes 15 h 15 1 h 15 22 h 15 (le 17)
12 21 février Sprints par équipes, hommes et femmes
(rondes préliminaires & finales)
17 h/
19 h
3 h/
5 h
Minuit/
2 h
15 24 février Départ groupé 50 km, hommes 14 h Minuit 21 h (le 23)
16 25 février Départ groupé 30 km, femmes 15 h 15 1 h 15 22 h 15 (le 24)

Snowboard

Jour Date Épreuve KST HE HP
1 10 février Slopestyle, hommes
(qualifications)
10 h 20 h
(le 9)
17 h
(le 9)
2 11 février Slopestyle, hommes
(finale)
10 h 20 h
(le 10)
17 h
(le 10)
Slopestyle, femmes
(qualifications)
13 h 30 23 h 30
(le 10)
20 h 30
(le 10)
3 12 février Slopestyle, femmes
(finales)
10 h 20 h
(le 11)
17 h
(le 11)
Demi-lune, femmes
(qualifications)
13 h 30 23 h 30
(le 11)
20 h 30
(le 11)
4 13 février Demi-lune, femmes
(finales)
10 h 20 h
(le 12)
17 h
(le 12)
Demi-lune, hommes
(qualifications)
13 h 23 h
(le 12)
20 h
(le 12)
5 14 février Demi-lune, hommes
(finales)
10 h 30 20 h 30
(le 13)
17 h 30
(le 13)
6 15 février Snowboard cross, hommes
(qualifications)
11 h 21 h
(le 14)
18 h
(le 14)
Snowboard cross, hommes
(finales)
13 h 30 23 h 30
(le 14)
20 h 30
(le 14)
7 16 février Snowboard cross, femmes
(qualifications)
10 h 20 h
(le 15)
17 h
(le 15)
Snowboard cross, femmes
(finales)
12 h 15 23 h 15
(le 15)
19 h 15
(le 15)
10 19 février Big air, femmes
(qualifications)
9 h 30 19 h 30
(le 18)
16 h 30
(le 18)
12 21 février Big air, hommes
(qualifications)
9 h 30 19 h 30
(le 18)
16 h 30
(le 18)
13 22 février Slalom géant parallèle, hommes et femmes(qualifications) 12 h 22 h
(le 21)
19 h
(le 21)
14 23 février Big air, femmes
(finales)
9 h 30 19 h 30
(le 22)
16 h 30
(le 22)
15 24 février Big air, hommes
(finales)
10 h 20 h
(le 23)
17 h
(le 23)
Slalom géant parallèle, hommes et femmes(finales) 12 h 22 h
(le 23)
19 h
(le 23)