Mise à jour olympique : Équipe Canada se qualifie pour la Coupe du monde de soccer et remporte des médailles sur la glace et la neige
