Plus grand nombre de médailles olympiques en carrière remportées par les athlètes d’Équipe Canada (été/hiver)