SECTIONS

Créez un compte olympique pour obtenir en exclusivité des renseignements, des récompenses et des prix de l’Équipe olympique canadienne.

Reliez vos comptes

Deconnexion
EN

Site Web officiel de l’Équipe olympique canadienne

Kelsey Serwa et Georgia Simmerling terminent première et deuxième

Kelsey Serwa et Georgia Simmerling terminent première et deuxième
NADOLNY_Mark_COC_cropped

Par Mark Nadolny

Les Canadiennes Kelsey Serwa et Georgia Simmerling ont célébré Noël un peu d’avance aujourd’hui à la Coupe du monde de ski-cross qui se déroulait à Innichen-San Candido, en Italie. Kelsey Serwa a remporté l’or, ce qui marque la première première place du Canada en ski-cross au cours de la saison 2012-2013, et Georgia Simmerling a terminé tout juste derrière elle, en deuxième place.

Kelsey Serwa, championne du monde en titre de ski-cross, a célébré sa première victoire depuis s’être rétablie de la blessure subie sur la même pente où elle a remporté l’an passé les deux premières courses de la Coupe du monde.

« Je discutais avec Rod Honey (le technicien des skis) et je lui ai dit : “J’en ai marre de perdre. Je vais gagner aujourd’hui”, a raconté Kelsey Serwa qui procédait à un regain de confiance d’une course à l’autre après être revenue d’une blessure au genou. « Je suis assoiffée de victoires à présent. Avant cela, je n’avais pas de telles attentes envers moi-même. Je suis désormais prête pour l’affrontement. »

Pour Georgia Simmerling, la médaille d’argent représente le premier podium de sa jeune carrière de ski-cross depuis ses débuts en 2011, moment où elle a fait la transition depuis le ski alpin.

« Je suis un peu surprise, mais super emballée », a confié Georgia Simmerling dont le meilleur résultat de ski cross était avant cela une neuvième place obtenue à Innichen-San Candido l’an dernier. « Il y a eu pas mal d’action devant moi et je me suis faufilée à travers toute cette mêlée. »

« Je suis enchantée pour le reste de la saison. Aujourd’hui, j’ai appris à skier avec intelligence. »

NADOLNY_Mark_COC_cropped

Par Mark Nadolny

Moments canadiensTous les éléments

Plonger dans les livres des records

Identification olympique gratuite

Créez un compte olympique pour obtenir en exclusivité des renseignements, des récompenses et des prix de l’Équipe olympique canadienne.