FAQ : Concept d’accueil de futurs Jeux olympiques et paralympiques d’hiver
Cet article a été mis à jour le 8 juillet 2022 afin d’inclure les prévisions financières relativement à l’accueil de futurs Jeux olympiques et paralympiques d’hiver en Colombie-Britannique.
Il y a 12 ans, le Canada a accueilli le monde à Vancouver et Whistler pour la tenue de Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 percutants et mémorables.
À LIRE AUSSI : Les meilleurs moments des Jeux olympiques d’hiver de Vancouver 2010
Aujourd’hui, le travail est bien engagé dans l’évaluation du retour des Jeux dans la région dans huit ans.
Après plusieurs mois de travaux, un concept d’accueil des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2030 en Colombie-Britannique a été dévoilé au public le 14 juin 2022. Les prévisions financières pour ces Jeux axés sur l’héritage ont aussi été présentées le 8 juillet.
COMMUNIQUÉ DE PRESSE : Dévoilement du concept d’accueil des Jeux de 2030
COMMUNIQUÉ : L’équipe de faisabilité présente les prévisions financières pour les Jeux de 2030 marquées par un comité d’organisation financé par le secteur privé afin de livrer les opérations des Jeux
Il s’agit d’un processus d’étude financé par le secteur privé et mené par les peuples autochtones. Ces Jeux représentent une occasion de rappeler notre passé, de renouveler notre présent comme pays et alors que le monde émerge de la pandémie, et d’imaginer à nouveau notre avenir national en respectant et en mettant en priorité la vérité et la réconciliation, la durabilité et notre santé physique et mentale.
Les Jeux seraient aussi un investissement au Canada – dans l’emploi, l’infrastructure, le sport, nos athlètes et les Premières Nations – en plus d’offrir une occasion de revitaliser l’industrie du tourisme et l’économie locale. Il s’agirait aussi des premiers Jeux devant avoir une incidence climatique positive.
À LIRE : Ébauche du concept d’accueil des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2030
Lisez les réponses ci-dessous à certaines des questions les plus fréquemment posées à propos de l’histoire et du statut actuel des efforts déployés pour un retour des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver sur les terres traditionnelles des Premiers Nations Lil’wat, Musqueam, Squamish et Tsleil-Wauthuth de la côte ouest canadienne. Cette page sera mise à jour au fur et à mesure que les détails seront dévoilés.
Vous pouvez aussi en apprendre davantage à propos de la vision derrière ce projet et des progrès réalisés en visitant la page engagementjeux.ca.
Que veut-on dire par un processus pour accueillir les Jeux de 2030 qui est mené par les peuples autochtones?
Les Premières Nations Líl̓wat (Lilwat), xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw (Squamish) et səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh), qui étaient les quatre Premières Nations hôtes des Jeux de Vancouver 2010, ont invité le Comité olympique canadien (COC) et le Comité paralympique canadien (CPC) sur leurs terres pour collaborer dans l’évaluation de la faisabilité de la tenue de Jeux en 2030.
Dévoilement du concept pour l’accueil des Jeux olympiques et paralympiques de 2030 en Colombie-Britannique au Ist’ken Hall – Squamish Lil’wat Cultural Centre à Whistler : (De gauche à droite) Andrew Baker, Tewanee Joseph, Alec Dan, Chris Lewis. 
Dévoilement du concept pour l’accueil des Jeux olympiques et paralympiques de 2030 en Colombie-Britannique au Ist’ken Hall – Squamish Lil’wat Cultural Centre à Whistler. Tambours traditionnels d’accueil.
Ces Premières Nations ont assuré et assureront une supervision de la gouvernance à chaque phase du projet. Cela représente un changement depuis les Jeux de Vancouver 2010 où les quatre Premières Nations hôtes se sont jointes au processus de candidature alors qu’il était déjà commencé et à un stade avancé.
Cette nouvelle approche découle d’un engagement envers la réconciliation. L’Appel à l’action 91 de la Commission vérité et réconciliation déclare : « Nous demandons aux hauts dirigeants et aux pays d’accueil de manifestations sportives internationales comme les Jeux olympiques, les Jeux du Commonwealth et les Jeux panaméricains de veiller à ce que les protocoles territoriaux des peuples autochtones soient respectés et à ce que les collectivités autochtones locales participent à tous les aspects de la planification et de la tenue de ces événements. »
Quelles villes sont incluses dans le concept d’accueil des Jeux de 2030?
Comme ce fut le cas en 2010, les villes de Vancouver et de Richmond dans la vallée du Bas-Fraser ainsi que la Municipalité de villégiature de Whistler accueilleraient certains des sites olympiques et paralympiques. Pour les Jeux de 2030, la Municipalité de villégiature de Sun Peaks près de Kamloops s’ajouterait au nombre.
Quels sites des Jeux de Vancouver 2010 sont inclus dans le concept des Jeux de 2030?
Plusieurs sites utilisés pour Vancouver 2010, notamment certains qui sont été construits pour ces Jeux alors que d’autres étaient existants, serviront à nouveau à l’accueil de compétitions et de célébrations olympiques et paralympiques.
Cela comprend trois sites de compétition à Whistler
- Station Whistler Creekside (ski alpin – épreuves de vitesse et parasnowboard)
- Centre de glisse de Whistler (bobsleigh, skeleton et luge)
- Parc olympique de Whistler (biathlon, ski de fond, saut à ski, combiné nordique et paraski de fond)
Whistler Creekside, Colombie-Britannique, le samedi 2 février 2008. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward 
Une luge au Centre de glisse des Jeux olympiques d’hiver de Vancouver 2010, à Whistler, C.-B., le mercredi 17 février 2010. THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh 
Un Inukshuk devant le saut à ski au Parc olympique de Whistler, C.-B. , le lundi 9 mars 2009. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward 
Des skieurs participent à une Coupe du monde de ski de fond au Parc olympique de Whistler, C.-B., le dimanche 18 janvier 2009. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward 
Le biathlète à la retraite Colin Bell, de Canmore en Alberta, ski devant le stand de tir pendant une démonstration au Parc olympique de Whistler, C.-B. le mercredi 20 janvier 2010. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Quatre sites de compétition sont aussi compris dans la vallée du Bas-Fraser
- Anneau olympique de Richmond (patinage de vitesse longue piste)
- Aréna des Thunderbirds de l’UBC (hockey sur glace et parahockey sur glace)
- Rogers Arena (hockey sur glace)
- Pacific Coliseum (patinage artistique, patinage de vitesse courte piste)
La glace est refaite entre les séances d’entraînement à l’anneau olympique de Richmond, en Colombie-Britannique, le samedi 6 février 2010. LA PRESSE CANADIENNE/Darryl Dyck 
Le UBC Thunderbird Arena, le site des épreuves de hockey sur glace pendant les Jeux olympiques de Vancouver au University of British Columbia, à Vancouver, C.- B., le samedi 30 janvier 2010. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck 
Les alignements d’Équipe Canada et d’Équipe USA en finale pour la médaille d’or de hockey masculin au Canada Hockey Place pendant les Jeux olympiques de Vancouver 2010, à Vancouver, C.-B. THE CANADIAN PRESS 2010(HO-COC-Dave Sandford) 
Le Pacific Coliseum, où ont eu lieu les épreuves de patinage artistique et de patinage de vitesse courte piste aux Jeux olympiques d’hiver de Vancouver 2010, le mardi 2 février 2010. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck 
Une vue aérienne du Pacific Coliseum (en haut à gauche), de l’Agrodome (len bas à gauche), et du circuit de course de Hastings (à droite), le mercredi 4 février 2009. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Une fois de plus, le stade BC Place accueillerait les cérémonies d’ouverture et de clôture, puis le Centre des congrès de Vancouver accueillerait le Centre principal de presse et le Centre international de radio et télévision.
Quels autres sites existants figurent dans le concept des Jeux de 2030?
L’Agrodome près du Pacific Coliseum au parc Hastings accueillerait le curling et le curling en fauteuil roulant. Le parc Hastings serait aussi le site de la cérémonie de clôture des Jeux paralympiques.
Est-ce que de nouveaux sites devront être construits pour les Jeux de 2030?
Une rampe temporaire pour les épreuves de big air de ski acrobatique et de snowboard serait construit à la piste de course Hastings près du Pacific Coliseum et de l’Agrodome.
Toutes les autres épreuves olympiques de ski acrobatique et de snowboard seraient disputées dans la Municipalité de villégiature de Sun Peaks, qui a récemment accueilli des compétitions nationales dans les deux sports.
Un nouveau stade et de nouveaux parcours seraient construits sur le site de Whistler Ptarmigan pour les épreuves techniques de ski alpin et les épreuves de paraski alpin.
Combien coûteront les Jeux de 2030?
Voici quelques catégories essentielles où les prévisions financières peuvent être réparties.
- Sites : Nous prévoyons que 299 millions $ à 375 millions $ devront être investis pour les sites de compétition et les autres sites. Ceci comprend les travaux de réfection aux sites existants ainsi que la construction de sites temporaires. À titre comparatif, l’équivalent d’une somme de 669 millions en dollars d’aujourd’hui a été investi pour bâtir et mettre à niveau les sites pour les Jeux de Vancouver 2010.
- Villages : Les installations qui serviront d’abord de lieu d’hébergement pour les athlètes seront ensuite transformées pour répondre à des besoins criants, particulièrement de logements abordables dans la région après les Jeux. Le coût proposé pour ces développements communautaires essentiels figure entre 165 millions $ et 267 millions $.
- Sécurité publique : Un montant évalué entre 560 millions $ et 583 millions $ sera dépensé pour garantir la sécurité de tous les participants. C’est environ la moitié de ce qui a été dépensé pour les Jeux de Vancouver 2010, mais cette somme s’aligne davantage sur une approche plus récente qui reconnaît que les Jeux sont un événement sportif nécessitant de la sécurité et non pas un événement de sécurité où des sports sont présentés. Les prévisions de coût sont éclairées par des données élaborées et validées par des experts.
- Comité d’organisation : L’organisation des Jeux olympiques et paralympiques est une entreprise de grande envergure qui s’échelonne sur sept ans et exige un grand nombre de personnes pour réussir. Il y a un budget prévu de 2,5 milliards $ à 2,8 milliards $ pour cette enveloppe, qui sera entièrement financée par le secteur privé, notamment par des commandites, la vente de billets et d’articles de marchandise.
Comment les fonds publics seront-ils utilisés pour les Jeux de 2030?
Les fonds publics seront dirigés vers les éléments des Jeux qui auront une incidence directe sur la région : travaux de réfection de sites, logement, fonds d’héritage et sécurité. Tout cela fait partie de Jeux durables et axés sur les valeurs.
Comment une dépense d’argent pour accueillir les Jeux créera-t-elle un héritage?
L’investissement dans des travaux d’amélioration nécessaires aux sites existants les relancera pour au moins 20 autres années. Cela permettra à ces installations très utilisées à continuer de produire un revenu tout en offrant un héritage qui contribuera à la santé mentale et physique.
Par exemple, l’Anneau olympique de Richmond est visité par environ un million de personnes chaque année et sert de carrefour multifonction pour le sport, le conditionnement physique et le mieux-être de la communauté. En améliorant la fabrique de glace qui créera la piste de 400 mètres pour les épreuves de patinage de vitesse sur longue piste, l’avenir des deux surfaces glacées utilisées par la population locale une fois les Jeux terminés serait ainsi assuré. Des travaux de réfection à la fabrique de glace sont aussi prévus pour le Pacific Coliseum et le Centre de glisse de Whistler.
Les Jeux donneront le coup d’envoi à d’importants développements domiciliaires à Vancouver et à Whistler et assureront un héritage de logements aux Premières Nations. Le village olympique et paralympique de Vancouver serait un exemple de Réconciliation en action avec le développement dirigé par MST Development Corporation, un partenariat des Premières Nations Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh.
Quels sont les avantages économiques potentiels de l’accueil des Jeux de 2030?
Quand on parle de coûts, il est important de savoir que pour chaque dollar dépensé à l’intérieur de la région, des sommes encore plus importantes arriveront de l’extérieur et resteront dans la région. Cela ne serait pas possible sans la tenue de ces Jeux. Vancouver 2010 a créé environ 45 000 emplois et a contribué plus de 2 milliards $ au PIB de l’économie de la Colombie-Britannique.
Chaque site amélioré offre une possibilité de répercussions additionnelles. Par exemple, le Centre des congrès de Vancouver (qui a été construit pour servir de Centre international de radio et télédiffusion pour les Jeux de 2010) a une incidence annuelle de centaines de millions de dollars sur l’économie locale. Le tourisme peut profiter d’un énorme coup de pouce comme nous l’avons vu à Whistler et dans le secteur du tourisme autochtone depuis 2010.
Quelles sont les dates proposées pour les Jeux de 2030?
Les Jeux olympiques d’hiver de 2030 seraient disputés du 8 au 24 février 2030 tandis que les Jeux paralympiques d’hiver suivraient du 8 au 17 mars 2030.
Quels sont les échéanciers de la candidature pour les Jeux de 2030?
En 2019, le Comité international olympique (CIO) a modifié sa procédure d’élection des futurs hôtes afin de la rationaliser, de la rendre plus flexible et d’assurer des économies importantes pour les régions désirant se porter candidates.
Le tout démarre avec une phase de dialogue permanent au cours de laquelle les parties intéressées parlent avec le CIO à propos de candidatures potentielles pour accueillir de futurs Jeux et profitent d’un soutien dans l’analyse et l’évaluation de leurs projets.
Vient ensuite la phase de dialogue ciblé, qui s’enclenche au moment où la commission exécutive du CIO invite un ou plusieurs des hôtes pressentis à participer à des discussions approfondies afin de peaufiner leur proposition en vue d’une édition particulière des Jeux. Après plusieurs mois dans cette phase, la commission des futurs hôtes rédige un rapport à la considération de la commission exécutive du CIO. Le conseil décide ensuite de recommander un ou plusieurs hôte(s) pressenti(s) à la Session du CIO en vue d’une sélection finale.
En décembre 2021, les quatre Premières Nations, la Ville de Vancouver et la Municipalité de villégiature de Whistler ont signé un protocole d’entente afin d’étudier la faisabilité de la tenue de Jeux olympiques et paralympiques d’hiver en Colombie-Britannique en 2030.
En janvier 2022, ces mêmes parties prenantes ont signé un Accord de collaboration avec le Comité olympique canadien et le Comité paralympique canadien afin participer officiellement à une évaluation de faisabilité et à l’élaboration d’un concept initial pour les Jeux de 2030, conformément à l’Appel à l’action 91 de la Commission vérité et réconciliation, la Loi sur la Déclaration sur les droits des peuples autochtones de la Colombie-Britannique et la Loi sur la déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones du gouvernement fédéral.
De janvier à juin 2022, l’étude de faisabilité a été réalisée par le COC, le CPC, les quatre Premières Nations et des experts embauchés par le COC.
Le 14 juin 2022, le concept de candidature a été dévoilé dans le cadre d’une cérémonie traditionnelle autochtone. Pendant le mois de juillet, ce concept sera examiné par tous les partenaires des Jeux, notamment tous les ordres de gouvernement afin d’obtenir leur approbation.
De juillet 2022 à novembre 2022, l’engagement public est en cours afin de discuter avec les gens à propos des Jeux et des possibilités qu’ils offrent.
De novembre 2022 à avril 2023, l’espoir est d’être invités à entamer la phase de dialogue ciblé avec le CIO, puis de lancer une candidature officielle.
Quelles autres régions considèrent une candidature pour accueillir les Jeux de 2030?
En plus du Canada, trois autres pays ont publiquement exprimé leur désir d’accueillir les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2030.
- Salt Lake City, Utah, États-Unis – Hôte des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2002
- Sapporo Japon – Hôte des Jeux olympiques d’hiver de 1972
- Barcelone-Pyrénées, Espagne – Hôte des Jeux olympiques d’été de 1992
Le 21 juin 2022, le Comité olympique espagnol a annoncé qu’il se retirait du processus de candidature.
Quand l’hôte des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2030 sera-t-il dévoilé?
Il est prévu que le CIO nomme l’hôte des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2030 à pendant la Session du CIO en mai 2023.
De quoi vous souvenez-vous le plus des Jeux de Vancouver 2010? Ravivez la nostalgie et partagez vos histoires à propos de la signification personnelle de ces Jeux olympiques et paralympiques d’hiver.
