La Noël et la saison des Fêtes
Aujourd’hui, le Comité olympique canadien (COC) et les athlètes ont fait les déclarations suivantes dans le cadre des célébrations de Noël et de la saison des Fêtes :
« À tous les membres de la famille olympique canadienne : athlètes; entraîneurs; personnel de soutien; fédérations nationales de sport; partenaires de gouvernement, de performance et de marketing; membres du conseil d’administration et de la session; bénévoles; membres du personnel et bien sûr, les familles, les amis, les médias et les partisans dont le soutien a rendu possible tout ce qui a été réalisé : merci pour ce que vous avez fait pour que 2012 soit une année exceptionnelle pour le sport de haut niveau au Canada. Chacun de vous a contribué à sa manière au Mouvement olympique canadien, et nous n’aurions pas pu poursuivre notre travail sans vous.
Alors que nos regards se tournent vers l’année 2013, et encore plus loin vers les Jeux de Sotchi 2014, Toronto 2015 et Rio 2016, nous savons qu’une période chargée et exaltante nous attend, comme c’est souvent le cas dans le monde du sport. Cette période est également porteuse d’espoir en raison des expériences et des résultats extraordinaires à venir.
Au nom du Comité olympique canadien, je souhaite à chacun d’entre vous un joyeux Noël, et une année 2013 placée sous le signe de la sécurité, du bonheur et de la prospérité. »
-Marcel Aubut, président, Comité olympique canadien
« À l’occasion de la saison des Fêtes, j’aimerais remercier tous les Canadiens qui ont appuyé l’Équipe olympique canadienne. À titre de chef de mission de l’Équipe olympique canadienne qui a concouru à Londres en 2012, je regarde l’année écoulée avec beaucoup de fierté, et je voudrais saisir cette occasion pour vous souhaiter à tous une saison des Fêtes placée sous le signe de la joie et de la sécurité. »
-Mark Tewksbury, chef de mission de l’Équipe olympique canadienne, Londres 2012
« C’est l’hiver et c’est la Noël, aussi ne puis-je m’empêcher de penser aux nombreux Canadiens qui voyagent autour du monde en vue de participer à des compétitions; certains d’entre eux ne pourront pas être à la maison pour passer ce merveilleux moment en famille. Ce n’est pas un trop gros sacrifice pour nos formidables athlètes canadiens de concourir contre les meilleurs au monde, mais mes pensées vont vers eux pour la Noël, car ils sont en train de nous représenter. Joyeuses Fêtes à tous, particulièrement à notre équipe. Que l’année 2013 soit merveilleuse! »
-Chef Steve (également connu sous le nom de Steve Podborski), chef de mission de l’Équipe olympique canadienne, Sotchi 2014
« J’aimerais souhaiter un joyeux Noël et de joyeuses Fêtes à tous les Canadiens qui ont continué à soutenir leurs athlètes olympiques. Je vous souhaite à tous une joyeuse saison des Fêtes placée sous le signe de la sécurité. Je remercie spécialement tous mes partisans… Au plaisir de se voir en 2013! »
– Arjan Bhullar, lutte, Londres 2012
« Joyeux Noël à tous les partisans de l’Équipe olympique canadienne. Par votre soutien continu et vos encouragements, vous nous avez permis de vivre des rêves mémorables. Mes meilleurs voeux pour la nouvelle année, et que 2013 vous apporte de nouveaux rêves. »
– Melissa Bishop, athlétisme, Londres 2012
« Je souhaite mes meilleurs voeux pour la saison des Fêtes à tous les Canadiens. Merci pour votre soutien et vos encouragements, je vous en suis très reconnaissant. »
– Rod Boll, tir, Atlanta 1996
« J’aimerais remercier tous les Canadiens de l’enthousiasme qu’ils ont manifesté à l’égard des athlètes olympiques. Cela nous a beaucoup touchés, et nous sommes fiers de vous représenter. Je remercie particulièrement les élèves de l’école Brisban Public School à Orangeville. Vous êtes les meilleurs! »
– Jeremiah Brown, aviron, Londres 2012
« Vous m’avez souhaité la meilleure des chances cet été, alors je vous souhaite mes meilleurs voeux pour la Noël. Joyeux Noël à tous!
– Andrew Byrnes, aviron – Beijing 2008, Londres 2012
“Merci à tous pour vos encouragements! Je vous souhaite un joyeux Noël et une excellente année 2013 remplie de santé, d’amour et de bonheur! »
– Josée Corbeil, volleyball, Atlanta 1996
« En cette saison des Fêtes, je souhaite remercier tous les athlètes, et tous ceux qui les appuient, de croire en l’importance du sport. Joyeuses Fêtes et bonne chance en 2013! »
– John Curtis, voile, Athènes 2004
« Je remercie spécialement tous les Canadiens qui ont appuyé nos formidables athlètes olympiques, nous avons tous apprécié le “spectacle », non? Je vous souhaite à tous un joyeux Noël, et mes voeux de santé et de succès, particulièrement à ceux qui essaient de se qualifier pour concourir en Russie. »
– Ryan Grout, sports aquatiques, Rome 1960
« Je souhaite un joyeux Noël à tous les Canadiens qui ont assidument et passionnément encouragé nos Olympiens! Votre soutien et votre passion nous ont poussés à réaliser de grandes choses et à « tout donner »! Je vous souhaite une merveilleuse saison des Fêtes et mes meilleurs vœux en 2013! »
– Jayna Hefford, hockey féminin, Nagano 1998 / Salt Lake City 2002 / Turin 2006 / Vancouver 2010
« Pour la saison des Fêtes, je vous souhaite de passer de bons moments en compagnie de votre famille et de vos amis. Je vous remercie infiniment de votre appui aux athlètes amateurs. Cet appui participe même du soutien accru accordé par le Canada aux athlètes qui représentent notre pays sur la scène mondiale et qui sont des modèles pour tous les Canadiens. Encore une fois, merci et joyeuses Fêtes! »
– Ryan Johnson, ski, Nagano 1998 / Salt Lake City 2002
« J’aimerais vous souhaiter un joyeux Noël, de belles Fêtes et une merveilleuse année 2013. En cette belle saison de réjouissances, je tiens à remercier tous les partisans pour les encouragements qu’ils déploient envers les athlètes canadiens qui s’efforcent de faire de leur mieux pour représenter fièrement notre pays. »
– Denyse Julien, badminton, Barcelone 1992 / Atlanta 1996 / Athènes 2004
« Merci encore une fois pour tous les encouragements et le soutien que vous nous avez offerts au cours des années. Nous ne l’oublierons jamais, car cela fait une différence pour nos athlètes. Joyeuses Fêtes et bonne année 2013 à tous nos partisans! »
– Melanie Kok, aviron, Beijing 2008
« En cette fin d’année 2012, je veux prendre le temps de remercier TOUS les gens qui ont appuyé les athlètes en cette année olympique. J’exprime toute ma gratitude en particulier à tous les partisans de l’équipe Lessard/Martin, vous m’avez donné des ailes pour que je puisse finalement réaliser mon rêve olympique en août dernier! Vous m’avez permis de me retirer de la compétition active avec le sentiment du devoir accompli, MERCI MILLE FOIS! Joyeuses fêtes à tous et à toutes et que 2013 soit à la hauteur de 2012! »
– Marie-Andrée Lessard, volleyball de plage, Londres 2012
« Les Fêtes me rappellent toujours le bonheur et la joie que tous les supporteurs et partisans canadiens m’ont donnés durant mon parcours vers les Jeux. Maintenant c’est à mon tour de dire merci de m’avoir aidé à réaliser mes rêves. Sans vous, cela n’aurait pas été possible. Je vous souhaite, à vous et à votre famille, de joyeuses Fêtes et j’espère que le père Noël vous gâtera. »
– Tracy Little, nage synchronisée, Beijing 2008, Londres 2012
« Joyeux Noël et joyeuses Fêtes à votre famille, à vos amis et à vous-mêmes. Merci du soutien que vous m’avez apporté tout au long de mon parcours olympique. Tous mes vœux de santé et de bonheur en 2013 et au-delà. Allez Canada! »
– Jesse Lumsden, bobsleigh, Vancouver 2010
« Je profite de ce temps des Fêtes pour remercier tous les fidèles partisans de l’Équipe olympique canadienne, vous nous inspirez! Profitez du moment présent et des personnes qui vous entourent, prenez le temps de vous arrêter. Joyeux Noël et bonne année! »
– Valerie Maltais, patinage de vitesse, Vancouver 2010
« Avec l’année qui s’achève, c’est le bon moment pour faire le point. J’aimerais remercier tous nos partisans olympiques qui nous ont bruyamment encouragés devant leur écran de télévision et qui ont appuyé les athlètes canadiens, alors que nous nous mesurions aux athlètes du monde entier à Londres. Que la saison des Fêtes vous apporte de la joie et vous rapproche de votre famille. Que tous vos rêves se réalisent en 2013! »
– Darcy Marcquardt, aviron, Athènes 2004 / Beijing 2008 / Londres 2012
« En ce temps des Fêtes, j’aimerais dire un grand merci à tous les gens qui nous ont encouragés et qui sont de fiers partisans des athlètes canadiens. Vos encouragements nous touchent beaucoup et nous donnent des ailes! Je vous souhaite un joyeux Noël, de belles Fêtes et une année 2013 tout en beauté! »
– Annie Martin, volleyball, Athènes 2004 / Londres 2012
« J’aimerais remercier tous les Canadiens du solide soutien qu’ils ont apporté aux athlètes olympiques ainsi qu’à tous les autres athlètes, qui concourent du niveau récréatif au niveau élite. Sans le soutien des gens de ma communauté qui m’ont aidé avec l’entraînement et les collectes de fonds ou encore en étant tout simplement de fidèles partisans, je n’aurais jamais pu concourir à tous les niveaux que j’ai pu atteindre. Joyeuses Fêtes à votre famille, à vos amis et à vous tous. »
– Michael McLeneaghen, soccer, Montréal 1976
« Cette année, j’ai eu la chance de participer au défilé du père Noël de Rogers à Vancouver (comme j’ai participé aux Jeux olympiques de Londres); c’était incroyable de voir le soutien que recevait le char des Olympiens. À présent, je voudrais tout simplement vous souhaiter personnellement de joyeuses Fêtes. Je suis immensément fière d’être Canadienne et lorsque mon équipe (soccer féminin) a remporté le bronze cet été, je ne pouvais croire que tous ces partisans étaient derrière nous. Merci de votre soutien; c’est un honneur pour moi de faire ce que je fais tous les jours. »
– Erin McLeod, soccer, Beijing 2008/Londres 2012
« J’aimerais souhaiter à tout un chacun un joyeux Noël et une fantastique nouvelle année. Merci à tous les partisans d’avoir encouragé et appuyé les athlètes canadiens au cours des années. Pour nous, c’est quelque chose de spécial de savoir que vous nous appuyez. »
– Ken Pereira, hockey sur gazon, Sydney 2000 / Beijing 2008
« Joyeux Noël Canada! I Je suis fière d’avoir représenté notre pays aux Jeux olympiques cet été à Londres. Je vous souhaite à tous une merveilleuse saison des Fêtes et une nouvelle année saine, active et heureuse! »
– Monica Peterson, escrime, Londres 2012
« Je dis d’abord merci à Dieu. À tous les partisans des sports olympiques, je souhaite un joyeux Noël et mes meilleurs voeux pour 2013. Restez en santé, adonnez-vous au sport, appuyez nos athlètes. Nous formons tous une grande famille. Allez Canada! Que le Seigneur Jésus-Christ soit avec vous! Merci. »
– Khetag Pliev, lutte, Londres 2012
« Je souhaite à tous les Canadiens une merveilleuse saison des Fêtes et de beaux souvenirs qui dureront pendant toute la nouvelle année. Grâce à l’esprit olympique en chacun d’entre vous, j’ai le soutien nécessaire pour travailler en vue de susciter votre fierté. Merci beaucoup. Je vous souhaite tous mes voeux de Bonheur pour la nouvelle année! »
– Adrienne Power, athlétisme, Beijing 2008
« Merci à tous les Canadiens de m’avoir aidé à faire de 2012 une année très spéciale tant pour les membres de mon équipage du huit de pointe masculin que pour moi-même. Vos encouragements durant les Jeux et votre soutien à notre retour ont été fantastiques! Au nom de ma femme Robbi et de mes deux filles, Brianna (5 ans) et Peyton (3 ans), nous vous souhaitons à tous un joyeux Noël et la meilleure des chances en 2013! »
– Brian Price, aviron, Athènes 2004 / Beijing 2008 / Londres 2012
« Je vous souhaite à tous un très beau temps des Fêtes en compagnie de votre famille et de vos amis. Un grand merci pour votre appui et votre soutien tout au long de ma carrière. »
– Sandra Sassine, escrime, Beijing 2008 / Londres 2012
« Je remercie tous les membres de notre famille olympique et nos amis de leur soutien au cours des années. D’un point de vue personnel, les Jeux olympiques ont été le fait saillant de ma carrière sportive, et c’est merveilleux que d’autres partagent cette joie avec nous. Joyeuses Fêtes à tous et que le sport fasse à jamais partie de votre vie. »
– Joyce Slipp, basketball, Montréal 1976
« Joyeux Noël et joyeuses Fêtes à tout le Canada! C’est l’ensemble des personnes qui composent cette incroyable nation qui suscite chez moi une grande fierté. C’est durant cette période de l’année que j’essaie de prendre le temps de penser à tout ce pour quoi je suis reconnaissante, et le fait d’être Canadienne en fait partie. Alors merci! Que cette saison vous apporte à vous et à votre famille toutes les raisons de sourire et d’être en santé. »
– Kelly Vanderbeek, ski, Turin 2006
« Joyeux Noël, joyeuse Hannoucah et joyeuses Fêtes à tous ceux qui ont appuyé les athlètes canadiens cette année. Bonne année à tous. »
– Douglas Vandor, aviron, Athènes 2004 / Beijing 2008 / Londres 2012
