Le Canada conclut les Jeux panaméricains en beauté tout en se méritant huit places aux Jeux olympiques