Au sujet de la performance du canada aux championnats du monde de patinage de vitesse sur courte piste et de ski cross