L'équipe canadienne avance dans le stade