Equipe Canada-patinage de vitesse sur courte piste-Charles Hamelin-vancouver 2010

Charles Hamelin célèbre sa médaille d'or au 500 m des Jeux de Vancouver en embrassant sa copine Marianne St-Gelais. (PC/Paul Chiasson)