Marcel Aubut

Marcel Aubut a ouvert le gala d’intronisation au temple de la renommée au Air Canada Centre à Toronto en Ontario. La soirée a été possible grâce au soutien de fantastiques commanditaires et donateurs.

Pour réaliser ses objectifs… il faut une très grande détermination.

Pour réaliser ses objectifs… il faut du courage pour allumer l’étincelle qui se trouve en vous jusqu’à ce qu’elle devienne une flamme.

Pour réaliser ses objectifs… il faut que des gens croient en vous, en toute circonstance.

<pause>

Vous vous êtes tous joints à nous ce soir, car vous croyez sincèrement que le sport peut changer des vies ;

Vous croyez en nos athlètes et vous croyez en la poursuite de l’excellence.

Nous sommes très fiers d’être avec vous ce soir.

<pause>

Leurs excellences,

Messieurs les ministres moore et gosal, présents ici au nom du président d’honneur de la soirée, le premier ministre du canada, stephen harper

Également ici au nom du premier ministre de l’ontario dalton mc-ginty…

Monsieur le ministre souza,

Monsieur le ministre best,

Les membres du cio au canada richard pound et beckie scott,

Les membres du conseil d’administration et de la session du comité olympique canadien,

Les fédérations nationales de sport,

Le chef de mission et le chef de mission adjointe de 2012 mark tewksbury et sylvie bernier et

Le chef de mission de l’équipe paralympique geatan tardiff,

Tous nos partenaires de l’équipe olympique canadienne,

Les athlètes et les entraîneurs,

Chers amis…

Bienvenue à la cérémonie d’intronisation au temple de la renommée olympique du canada 2012.

Nous rendrons hommage au meilleur de ce que le canada a à offrir.

Votre soutien, aujourd’hui et à l’avenir, permettra à la fondation olympique canadienne d’implanter le sport dans les valeurs et l’adn de notre pays.

<pause>

Votre présence ce soir démontre votre profonde générosité.

<pause> <sourires>

Ce soir, nous vous demandons également d’ouvrir vos cœurs, vos esprits et… vos portefeuilles… en soutien à nos athlètes et en reconnaissance de tout ce qu’ils représentent pour notre  nation.

En d’autres mots, nous devons tout donner, tout comme le font nos athlètes tous les jours.

<pause>

Il y a de nombreuses personnes que nous devons remercier d’avoir rendu possible l’événement de ce soir.

En tête de liste figure un homme qui nous a littéralement offert un toit.

Larry tanenbaum  et ses partenaires, bell et rogers, nous ont généreusement permis d’utiliser ce temple du sport.

Larry, nous vous en sommes profondément reconnaissants.

Nous sommes également très heureux d’être ici à toronto.

La ville des jeux panaméricains et para-panaméricains de 2015 qui laisseront un héritage sportif durable dans cette grande ville.

<pause>

J’aimerais remercier deux grands torontois.

Cette célébration de l’excellence a été rendue possible grâce au  leadership de deux grands torontois.

Ils sont les coprésidents de la célébration de l’excellence 2012…

Madame jennifer tory et l’honorable david r. Peterson!

<applause>

Chers amis, nous croyons fermement que le coeur du mouvement olympique dans notre pays est nos athlètes.

Olympiens et paralympiens – veuillez vous lever

Merci, merci d’être ici avec nous ce soir.

<clapping>                                                                             

À nos athlètes et à nos entraîneurs de londres 2012, vous nous avez représentés avec passion et distinction.

Tout le canada s’est arrêté… et a été témoin de votre détermination sans borne et de votre brûlante passion qui ont inspiré une nouvelle génération d’espoirs olympiques canadiens.

 

Cette inspiration est votre plus grand cadeau à notre  nation.

En ce sens, vous nous avez démontré plus que l’excellence sur  votre terrain de jeu.

Vous nous avez transmis la détermination nécessaire pour atteindre vos propres objectifs – quel que soit notre terrain de jeu.

 

<pause>

Parlons de nos intronisés au temple de la renommée olympique du canada.

Chers intronises, c’est votre soirée

Ce soir, nous célébrons vos  réalisations.

Vous êtes ce à quoi nous aspirons.

<pause>

Mesdames et messieurs, passez une merveilleuse soirée de célébration de nos athlètes et de nos entraîneurs, et par-dessus tout, de nos intronisés!

Et maintenant, nous avons l’honneur de vous présenter le président d’honneur du comité olympique canadien.

C’est le plus grand supporteur de nos athlètes.

Mesdames et messieurs, j’ai le plaisir de vous présenter le président d’honneur du comité olympique canadien.

Mesdames et messieurs, veuillez accueillir son excellence le très honorable  david johnston, gouverneur général du canada.